Adhesion of four endodontic sealers to root dentin conditioned with different chemical solutions / Adesão de quatro cimentos endodônticos em dentina condicionada com diferentes soluções químicas

Objective - To evaluate in vitro adhesion of endodontic sealers Rickert, AH Plus, Sealapex and Epiphany to dentin previously conditioned with one of two different chemical solutions. Methods - A total of 80 specimens were made up with bovine incisive teeth that were prepared by cutting predetermined sections and wearing them, producing standard experimental samples. Forty samples were treated with 2.5% sodium hypochlorite and divided into four groups with 10 specimens each, to be coated with the different sealers. Dentin of other forty samples was treated with 17% EDTA, and these samples were also divided into four groups. Prepared specimens were hydrated uniformly, dried, bonded and kept at 37°C and 100% relative humidity. After 72 hours, specimens were analyzed using an Instron universal testing machine in traction mode. Data were analyzed by Kruskal-Wallis test (?=0.05). Results - EDTA treatment led to the greatest adhesiveness in all experimentalgroups. Conclusion - It was concluded that conditioning of the surface with chelating agents increase adhesiveness of the tested sealers and similar behavior was observed in the adhesion of epoxy-based and methacrylate-based sealers.

Objetivo - Avaliar in vitro a adesão dos cimentos endodônticos Rickert, AH Plus, Sealapex e Epiphany à dentina previamente tratada por duas soluções irrigadoras. Métodos - Foram empregados 80 corpos de prova obtidos a partir de dentes incisivos bovinos que foram preparados por cortes e desgastes pré-estabelecidos, resultando em modelos experimentais padronizados. Quarenta dessas amostras foram tratadas com hipoclorito de sódio 2,5% e subdivididas em quatro grupos de 10 espécimes para cada cimento. As demais 40 amostras tiveram a dentina tratada com EDTA a 17% e foram divididos igualmente em 4 grupos. Os espécimes preparados foram uniformemente hidratados, secos, receberam os cimentos, e foram mantidos sob umidade relativa a 37ºC. Após 72 horas os espécimes foram submetidos a testes de tração com auxilio da máquina de ensaio universal Instron, sendo os dados analisados pelo teste de Kruskal-Wallis (?=0.05). Resultados - O tratamento com EDTA proporcionou maiores índices de adesão para todos os grupos experimentais (p<0.05). Conclusão - Pode-se concluir que o tratamento da superfície com agente quelante, aumenta a capacidade de adesão dos cimentos testados. Não houve diferença na adesão dos cimentos a base de resina epóxica e a base de metacrilatos.

Análise da limpeza dentinária em canais radiculares preparados com um sistema rotatório e diferentes substâncias químicas / Analysis of the cleaning of root canal prepared with a rotary instrument system and different chemical substances

Objetivos: Avaliar, com auxílio de microscópio eletrônico de varredura e leituras computadorizadas, a limpeza da superfície dentinária radicular - terços cervical, médio e apical - em canais radiculares de incisivos inferiores humanos, preparados pelo sistema rotatório K3?ENDO e diferentes substâncias químicas. Métodos: Entre elas o hipoclorito de sódio a 2,5%, (pH 11,0), do creme de Endo PTC reagindo com hipoclorito de sódio 0,5% (pH 11,0), empregando-se essa em duas diferentes consistências; sua consistência normal (Endo PTC-N) e uma de menor densidade (Endo-PTC-L); e de um gel de clorexidina (Endogel®). Concluída essa fase, os grupos receberam irrigação-aspiração com soluções de hipoclorito de sódio a 0,5%, (pH 11,0) e de EDTA-T a 17%, exceto o grupo do Endogel®, que recebeu dois regimes de irrigação, em um, irrigaçãoaspiração final com 20mL de soro fisiológico e em outro irrigação com EDTA-T. As amostras foram então preparadas para microscopia eletrônica de varredura e suas imagens analisadas pelo programa Scion Image. Resultados: Os resultados revelaram diferença estatisticamente significante, sendo que o grupo do Endo-PTC-L se mostrou superior aos demais no terço médio e apical e o grupo do Endogel com irrigação de EDTA-T apenas no terço médio, não havendo diferença estatística entre eles. Conclusão: Concluiu-se que substâncias veiculadas em polietilenoglicol e em menor viscosidade ofereceram melhor padrão de limpeza.

Objectives: To evaluate, by scanning electronic microscopy and computerized readings, cleaning of the root dentin surface - cervical, middle and apical thirds - in human mandibular incisor root canals, prepared by the rotary system K3?ENDO and different chemical substances. Methods: Among these, 2.5% sodium hypochlorite, (pH 11.0), Endo PTC cream reacting with 0.5% sodium hypochlorite (pH 11.0), usingthis in two different consistencies; its normal consistency (Endo PTC-N) and a less dense version (Endo-PTC-L); and a chlorhexidine (Endogel®). When this phase ended, the groups received irrigation-aspiration with solutions of 0.5% sodium hypochlorite (pH 11.0) and 17% EDTA-T, except for the Endogel® group, which received two irrigation regimes, in one final irrigation-aspiration with 20 mL of physiological solution and in the other, irrigation with EDTA-T. After this the samples were prepared for SEM and their images were analyzed by the Scion Image program. Results: The results revealed statistically significant difference, with the Endo-PTC-L group shown to be superior to the others in the middle and apical thirds. Whereas for the Endogel group with EDTA-T irrigation, there was no statistical difference among them, only in the middle third. Conclusion: It was concluded that the substances with the vehicle polyethylene glycol and with lower viscosities offered a better standard of cleaning.